第十章（4/10）

。沿凄凉的沙岸在每一扇露出吃饭影的窗户里都有上百万只已死或半死不活泛着血腥臭的苍蝇。从"希博伊根城"渡可望见肥硕的海鸥翅立在巨石上，城内象羊毛絮一般的褐色炊烟缭绕又侵浸了投在蓝宝石色湖面的绿荫。有一家汽车旅馆，其通风管借城市下水道底部通过。

林肯的家，全都是仿制的，会客厅里排着书和具有时代气息的家俱，大多数参观者都虔诚地相信这全属私财产。

我们有过争吵，次要的和主要的。最大的几次发生在弗吉尼亚的"花边木屋"；落基山一所学校附近的"公园街"；科罗拉多州10，759英尺高的"米尔纳山道"；阿利桑纳州凤凰市的七号街和主街；洛杉矶的三号街，因为电影院之类地方的票均已告罄；犹它州一家名为"白杨绿荫"的汽车旅店，那儿有六棵发育期的小树几乎比我的洛丽塔还高，她毫无来地问，我认为我们这样在憋闷的小木屋里生活，一起丑事，永远不能象正常一样还得多久；我们的争吵还发生在北百老汇、伯恩斯、俄勒冈、西华盛顿，以及朝塞夫韦商店去的途中。还发生在达荷太阳谷某小城里，那里有家砖塔旅馆，它的正面，红白两色砖相间，非常谐调，对面，有一棵白杨树，它摇动的树影将"小学优等生名单"布告遮得严严实实。

还在"松树谷"和"法森"之间一片威严的矮林荒野中。在内布拉期加某地，在主街上，靠近一八八久年建立的国立第一银行，从那儿可以看见铁路穿过街景，看见铁路线以外多重料地窖的白色管道设备。争吵还发生在麦克尤恩街上，在惠顿大街拐角处，在以密执安的名命名的密执安州某城镇里。

我们见到了一些奇特的路边，即"搭车者"，科学意义上的拇指，以及许多的亚类和形体：谦虚的士兵、美籍西班牙，静静地等着，故意悄悄将黄色卡其裤绷得紧紧的；希望走两条街的男学生；希望走两千英哩路的杀犯；神秘的、神经质的、上了年纪的绅士，提着新牌小箱，留着修剪过的八字胡；三一组乐观的墨西哥；大学生骄傲地炫耀着假期户外活动时积下的污垢，仿佛是炫耀他毛衣前身上名牌大学的校徽；筋疲力竭、绝望的；胡子剃得净净、发油光、神色流盼的小白脸恶少，穿着肥大的衬衣和罩衣，过分夸张感地挺出粗大的拇指勾引孤身子或急切又不大中用的买卖。

"我们带上他吧，"当看到某些特别令反胃的拇指，某些年龄与我相仿、肩与我一般宽、有一张尚未上银幕的脸蛋的男士被我们的车甩在后面，实际又与