(1-2)翻译：顾小茗（1/15）

原作：峰崎龙之介

翻译：顾小茗

简介：因杀死魔王而成为英雄的布拉姆??迪尔蒙德，因为某些原因被赶下了宝座，在王国中四处逃亡。

每天过着摆脱那些对自己的项上虎视眈眈的暗杀者的子，这时他突然想到了一个问题。

魔王居住的地下迷宫，那里的话，应该可以安全地宅起来吧？

事不宜迟，匆忙潜地下迷宫的布拉姆，在那里与意料之外的重逢。迷宫的最处，出现了以前的伙伴，魔导师阿尔卡侬的身影。而且，不知为何让曾经的魔王部下，魔族伊蕾奈作为仆侍奉。

他们因彼此利害一致而联手，亲手改建魔王死后变得荒凉的地下迷宫，为了将其建成安全的乐园而四处奔走——

1、追杀与逃亡

被包围了。

夜惊醒的布拉姆察觉到这件事时，忍不住咂了咂嘴。

一片小小的森林中，坐落着一间狭小的房屋。

房屋周围，零星的危险气息正在近。虽然不能确定具体数，但那数量不可能只是一两个。

“……又来了。已经第几次了？”

布拉姆嘟囔了一句，厌腻地叹了气，然后从床上坐起。在他自言自语的同时，杀气腾腾的气息已经慢慢地近了这里。

（……感觉不妙啊，是被下套了吗？）

布拉姆屏住呼吸下了床，摸索着抓起剑带，不慌不忙地固定在腰间。伸手探去，曾将魔王一刀两断、被称为圣剑的——自己的剑，正好好地固定在剑带上。

就在此时，屋外不速之客中格外强大的一道危险气息，慢慢接近了小屋。

（……已经逃不掉了啊，看来只能迎战了）

布拉姆又叹了气，门被粗蛮横地敲响了。

“门没有上锁，想进就进来吧。”

布拉姆没有靠近大门，而是在远处应了一句。贸然前去开门，结果在门打开的一瞬间被切成两半，这样的传闻布拉姆并不是没有听说过。

没有回答。取而代之的是，门缓缓地打开了。可能对方也在警戒着屋内的况。

在打开的大门外，出现了一位全身包裹着铠甲的。来连脸都包裹在盔里，辨认不出别。不止如此，连铠甲的材质都很难辨别——虽然今天是满月，但光亮还远不足以照亮森林处。

“是布拉姆·迪尔蒙德吧。”

铠甲中的来访者毫不客气