第十四章（5/16）

当时，我和另一个少发生关系，她是个教员，不久以前有过一场不体面的事；拼上了一个有之夫，差不多把她弄得发狂，她是个温柔的、皮肤白的，年纪比我大点，还会拉四弦琴．她真是个妖。关于恋的东西，她样样喜欢，就是她不喜欢．又妖腐，又缠绵，不知用多少药样来迷你只是是如果迫她进一步到上去，她便要咬牙切齿地恨起来，我强迫她屈服．她简直把我恨死了。于是我又失望了。我恶这种种。我需要的是一个需要我，而又需要那个的。

"跟着来自黛·古蒂斯，当我还是孩童的时候，古蒂斯一家就住在我们田邻，所以我很认识他们。他们都是庸欲的。白黛到波明汉去就个什么事一据她自己说，是在一个家里当伴，但是大家却说她是在一家旅馆里当仆一类的事，这且不提，事是正当我再也受不了刚才说的那个的时候，白黛回家来了，风致釉然，穿着时，带着一种花枝招展的光彩，这种感的光彩，我们有时是可以从一个或一架电车看得见的。我呢，我正在一称失望的、敢作敢为的境中。我辞了脱来的差，因为我觉得那种事太不值了．我回到了达娃斯哈来当铁匠：主要的工作是替安铁蹄那是我父亲的职业，我一向是和他在一起的。我喜欢这职业，我喜欢马，我觉得联业正合我的意，于是我不说他们所谓的斯文话了，那便是说，不说那正确的英语，面重新说起土话来了．我不田地在家里续书，但是我打着铁、安着马蹄。我有-小马和一部自己的汽车，我父亲死后给成留下了三百镑。于是，我和白黛发生了关系，而且我喜欢她的庸俗：我需要她庸俗；我要我自己也庸俗起来。好，我娶她了。起初，她还不坏。其他的、纯洁的、们差不多把我的睾丸都剥夺了，但是白黛在剥一点上却还好，她需要我，而不待千呼万唤。我满心得意。那正是我所需要的：一个解怜的。于是我拼命地把她怜。我想她有点看不起我，因为我高兴得不可名状，有时还服侍她在床上吃早餐呢！她一切都不管，当我工作回来时，没有一顿象样的晚餐是常有的事，要是我说个不是，她便闹将起来。以毒攻毒，我也不让，她把个茶杯向我上飞过来。我扼着她了的颈项，把她窒得魂出七窍。如此这般地继续下去。她很傲慢地对待我。事弄得我要她进，她永不让我，永不，她者是拒绝我，粗野得不成话。她简直使我厌恶极了，使我再也不要她了。那时她却狐狸似地要我了，我只好屈服。我老是迁就。但是当我们起来时，她却永不和我一块享受，永不！她